1956年(21岁)

九月十六日

父亲：

孩子已被留下来在本院本系——华中师院中文系当“语法学（及修辞学）”助教了。这是多么出人意料的事啊！

前天下午，孩子已搬到教师宿舍了。学习和生活的环境和条件都非常之好。

孩子在名义上虽然是助教，但实际上，今后两三年内，并不是“教”，而是“学”，系统地细致地“学”，在“学”到取得一定的成就之后，才能开始“教”。

1977年(42岁)

十月二十二日

父亲：

......

这些时，一天当做两天用，是在紧张中度过的。八月下旬，到《汉语大字典》编写组，马上就参加试编。

今后上大学，又实行考试制度了。我们正在要求米米复读功课，以便应考。湖北省的高考时间是在12月初，米米能否考取，我是比较担心的。

他现在远在农村，天天要劳动，尽管他每天都能抽点时间读读书，但毕竟有限。在这样的情况下，他如能考取，那简直是奇迹了。

昭昭已升入高中一年级。按规定，她可以参加高考。老师也劝她参加。但是，这孩子脑子容易过度兴奋，目前已经日夜擂功，不会休息，如果答应让她参加高考，可能大大增加她的学习压力对身体不利。所以，我想，她还是不参加的好。

1985年(50岁)

八月二十四日

父亲：

“第一届国际汉语教学讨论会”结束了。我二十日回武汉。这次会议，规模很大。外国学者来了一百多位，光美国就来了二三十人，会议规格很高，住在香山饭店。国家教育委员会曾在人民大会堂举行招待会。

经国家教育委员会批准，“华中师范学院”已改名为“华中师范大学”。您以后来信，都请写:武汉市武昌桂子山华中师范大学中文系。信直接寄到家里也行。

1989年(54岁)

五月四日

父亲:

......

马上编写的《现代汉语》教材，是全国统编教材，要有高等教育出版社统一考虑封面。

印度没去成。一来，旅费要自己出，这笔外汇，对于一个中国穷教授说来，只能望“钱”兴叹。二来，今年十月，我可能还要去美国一趟。第22届国际汉藏语言学会议在美国召开，他们希望我去，给我出国际机票和生活费。

今后几个月，大概是最忙的几个月。五月，开文化语言学会，在武汉；六月，开现代汉语编写工作会，在武汉；六月起，接待美国李英哲教授的来访；八月，赴杭州参加中国语言学会年会；九月，赴英山搞方言语法调查；十月去美国，回国后召

湖北省语言学会年会…事情可真多！

合：

1997年，85岁的父亲把我给他的信件打包成捆，邮寄到华中师大。收到时，因为太厚，我事情又多，没时间看，所以一直没有打开。

10多年之后，翻看这捆纸质很差、字迹模糊的信，我无限感慨，觉得也许可以留给子孙们、学生们、学生的学生们看看，于是决定梳理成为一本小书。

这本《寄父家书》，主要记录一个学子从青年到中年的步履留痕。中华水土养育了中华文化、中华科技、中华风骨。当今的中国人，重视外国理论的引进，但也懂得，再好的理论，都必须适应中华水土，才能在中国开花结果。中国人有充分的冲

和自信。“山，快马加鞭未下鞍。”毛泽东的诗句，果敢刚毅，气势磅礴，代表中国人的心声！